لهجة أهالي الجوف

[انسانة في الحياة]

لهجة الجوف

امرح:نم، امرحوا ناموا
( أين ستنام اللليله- وين تبي تمرح الليله0)
امه:رائحة كريهة0
أنثبر: من الثبور0 وهي كلمة من السباب وتقال
( اقطع وخس) لاتتكلم خسئت0
أنحاش: هرب 0 وانحش اهرب0
انمقط:
بطول:مراوغ0
ترى ماني رايح اصنت :لم اترك حقي مهما كلف الأمر
جدع :رمى 0 يجدع يرمي0
جمريه :خبز يعمل بالبر ويدفن تحت الجمر0
حزين: كلمه ترحم وتودد
خوصه:سكين.
داج :من لاعمل لة –من ترك نفسة على هواها0
داشر: عاطل – وهي تركيه وتعنى الاكب لاغطاء عليه ومكشوف للذباب0
دبشه:-خبل:وصف لمن به غباء – والدبش الغنم0
دونك :خذ أو تعال - دونك جاي :تعال هنا
ذوان :الان0
رخي:تريث،لاتستعجل0
رضمة :حجر.وجمعها رضم
رمه:رائحة كريهة0جيفه0
زهوه :شراهة
سدول :تسكين الدال 0ا جلس0
شيطان : كلمة للاستغراب0
صاعيه :إناء للشرب
صنة: ضربة . يقول ) من الي صنه دمة يبش)0
طس:اغرب عن وجهي
عومه: شبة غبي
غاد:هناك
فارق: من الفراق0وتقال عندما تغضب من شخصا ما فارق
او فارقني ابتعد عني
فرك: هرب
فطس :مات 0
فلهم :الفم
فهر:حجر كبير0
قدح:إناء
قرط:رمي0 يقرط - يرمي0
قوطر: ذهب 0غادر المكان0
قوطي :علبة معدنية صغيره –المعلبات(ماتعلب فية المشروبات الغازية)
كفكف: أجمع0كفكف هذه الأغراض اجمعها0
لبد:تخفا متمددا على الأرض حتى لايراه احد0لبد لصق بالأرض متمددا0
لز: لصق0
لَمَخْ:لمخ ضرب 0لمخوه ضربوه
ليك :ابعد عني0
ليوان :الصاله أو الصالون بالمنزل
مبْطِي:منذ زمن بعيد0
متميسد: مستلقي على الارض0
مدرعم:المشي بدون الانتباه لما امامه0
مدو:سافرو0
مشراف : المشراف :الأرض المرتفعة
مشراق :المكان التي تشرق عليه الشمس
مصلي :خبز. يعمل بالطاوه أي طاوة القلي.
مقطع:ثوب0
مقعطل:مشلول0

[**~الرااااسي~**]

انسانة في الحياة

لاهنتي على نقل الكثير من المفردات اللغوية للهجة اهالي منطقة الجوف

وغالبها صحيح ولاغبار عليه والمعنى يطابق المفردة

احترامي وتقديري

[احلى وعد]

نووووسه

تسلمين يالغلا

ربي يعطيك الف مليون عافيه على الموضوع الروووعه

تسلمين

[[..سـلـيـمـانـ..]]

إنسانة في الحياة

يعطيك العافيه على نقل المفردات
ولكِ خالص الاحترام والتقدير
ودمتي بود

[انسانة في الحياة]

انسانة في الحياة

لاهنتي على نقل الكثير من المفردات اللغوية للهجة اهالي منطقة الجوف

وغالبها صحيح ولاغبار عليه والمعنى يطابق المفردة

احترامي وتقديري

مديرنا الفاضل :الرااسي
سرني تواجدك وتعقيبك
لاعدمناك ..
:
كل الود

[انسانة في الحياة]

نووووسه

تسلمين يالغلا

ربي يعطيك الف مليون عافيه على الموضوع الروووعه

تسلمين

احلى وعد
ربي يسعدك حبيبتي
ولايحرمنا تواجدك
:
دُمتِ طيبه

[انسانة في الحياة]

إنسانة في الحياة

يعطيك العافيه على نقل المفردات
ولكِ خالص الاحترام والتقدير
ودمتي بود




جبر الخواطر
سعيده بتواجدك هُنا
لاعدمناك اخي الفاضل
:
كل الود

[السـalsamerـامر]

تسلمين يا انسانه

لكن هناك بعض الكلمات غير صحيحه واول مرة اسمع بها
ويوجد بعض كلمات تختلف فى الوصف قليلا عما ذكرتى

على فكرة اهل الجوف لهجتهم تختلف من مدينة لمدينه
لأنهم قبائل مختلفه وفيهم الحضرى والبدوى وكل منهم له لهجته الخاصه
ولكن فى اغلب الكلمات متقاربه بين قبائل المنطقه


دمتى بود يابنت الشرقيه هعهعهع

تبين نجيب لهجتكم الحسوايه ؟؟؟خخخخخخخ

[سعود الدوسري]

هههههههههههههههههههههههههههههههه


طيب علامة التعجب عندكم كيف (ايه)


مشكوره يانسانه في الحياة


كل عام وانتي بخير

[الفيصل]

والله ودخلنا التاريخ من اوسع ابوابه

هههههههههههههه

شكرا لك اختي انسانه

هناك الكثير اعرفها


يالهاف مون والحسا والقطيف والدمام والخبر <<<هذي لهجه انت وجهك ,,هذي المدن حقتهم

[انسانة في الحياة]

تسلمين يا انسانه

لكن هناك بعض الكلمات غير صحيحه واول مرة اسمع بها
ويوجد بعض كلمات تختلف فى الوصف قليلا عما ذكرتى

على فكرة اهل الجوف لهجتهم تختلف من مدينة لمدينه
لأنهم قبائل مختلفه وفيهم الحضرى والبدوى وكل منهم له لهجته الخاصه
ولكن فى اغلب الكلمات متقاربه بين قبائل المنطقه


دمتى بود يابنت الشرقيه هعهعهع

تبين نجيب لهجتكم الحسوايه ؟؟؟خخخخخخخ

هههههههههههههه
قوويه هذي اللهجه الحسااويه والنعم فيه
بس ماانتمي لهم :n2006108:
شَكرهـ لك تواجُدك

[انسانة في الحياة]

هههههههههههههههههههههههههههههههه


طيب علامة التعجب عندكم كيف (ايه)


مشكوره يانسانه في الحياة


كل عام وانتي بخير

استَعين بِـ صديق للإجابه :telephone:
وَكُل عام وأنت بِخير

[انسانة في الحياة]

والله ودخلنا التاريخ من اوسع ابوابه

هههههههههههههه

شكرا لك اختي انسانه

هناك الكثير اعرفها


يالهاف مون والحسا والقطيف والدمام والخبر <<<هذي لهجه انت وجهك ,,هذي المدن حقتهم


الفيصل هذي مو مدن
هذي اماكن ترفيهيه :tease:

شاكرهـ تواجُدك

[ارجواااان]

شيطاااااااان < وربي اخذتها من اهل الجوف وصارت بس على لساني :/



مشكوره عزيزتي

لاهنتي

[فتون عنفوان الضاد]

مشكوره انسانه
مفردات تنفعنا لو مدينا الجوف
ما نتوهق باللهجه

دمتِ بود

//
لحن الوفاء

[الكاسـر]

انسانهـ في الحيــآهـ


يعطيكـ العاافيهـ وماقصرتي


تقريبا جميعـهـا موجودهـ


ماعدا كلمة واللهـ بخآطري انها موجودهـ

بس كلمة مدرعمـ تكفي وتوفي ههههههه


تسلمـ ايديكـ

تحيــآتي لكـِ

[عايشه سني واغني]

داج :من لاعمل لة –من ترك نفسة على هواها0

هههههههههههههههههههههههههههههههههه

داشر: عاطل – وهي تركيه وتعنى الاكب لاغطاء عليه ومكشوف للذباب

فديتنا كلامنا وصل للاتراك بقول لاابوي خلنا نرجع لتركيا خخخخخخ

يسلمووو نووسه

[غلا]

من الرآئِع أن تعرّف على لهجآت وثقآفة المُدن الأُخرى

طرح جدّاًّ جدّاًّ رآئِع

سُلّمت يمنآكـِ

[محمد الأسود]

اختي انسانه شكرا ً لك

ولكن للاسف ليس كل مايكتب صحيح هنالك منها صحيح

وهنالك منها من شذ شذوذ تام عن الشمال وليس الجوف فقط


شكرا لك

[نـــــقـــــاء..!]

جميل ان نتعرف على لهجات المناطق الأخرى ..


موضوع اعجبت بهـ بشدهـ ..


سلمت يداكـ غاليتي ..


.... مــــع حـــبـــي ....

[ملآمح طلآل !]

شيطان : كلمة للاستغراب0

:)

شآكره لـك أخيتي عالنـقل ـآلرآئع ,,

لآهنتــي .,

[انسانة في الحياة]

شيطاااااااان < وربي اخذتها من اهل الجوف وصارت بس على لساني :/



مشكوره عزيزتي

لاهنتي

غروور القريات
جميلاً انَ نكتسب كلِماتْ مِن مُدن اُخرى
كُل الوِد لكْ

[انسانة في الحياة]

مشكوره انسانه
مفردات تنفعنا لو مدينا الجوف
ما نتوهق باللهجه

دمتِ بود

//
لحن الوفاء


سعيده بِـ تواجُدك
كُل الوِد لكْ

[انسانة في الحياة]

انسانهـ في الحيــآهـ


يعطيكـ العاافيهـ وماقصرتي


تقريبا جميعـهـا موجودهـ


ماعدا كلمة واللهـ بخآطري انها موجودهـ

بس كلمة مدرعمـ تكفي وتوفي ههههههه


تسلمـ ايديكـ

تحيــآتي لكـِ

مُشاركه ابسمتني جِداً:showoff:
سعيده بِك
كُل الوِد لكْ

[انسانة في الحياة]

داج :من لاعمل لة –من ترك نفسة على هواها0

هههههههههههههههههههههههههههههههههه

داشر: عاطل – وهي تركيه وتعنى الاكب لاغطاء عليه ومكشوف للذباب

فديتنا كلامنا وصل للاتراك بقول لاابوي خلنا نرجع لتركيا خخخخخخ

يسلمووو نووسه

ايضاً مُشاركه ابسمتني :002:
سعيده بتواجدك يامَرِحه

[انسانة في الحياة]

من الرآئِع أن تعرّف على لهجآت وثقآفة المُدن الأُخرى

طرح جدّاًّ جدّاًّ رآئِع

سُلّمت يمنآكـِ

غاليتي
اسعدك الله على هذه المتابعه
كُل الوِد لكْ

[انسانة في الحياة]

اختي انسانه شكرا ً لك

ولكن للاسف ليس كل مايكتب صحيح هنالك منها صحيح

وهنالك منها من شذ شذوذ تام عن الشمال وليس الجوف فقط


شكرا لك

شُكراً لتواجدك

[انسانة في الحياة]

شُكراً لتواجدك سمووو
اهلاً والفْ بِـك :wink:

[**~برمودا~**]

ذوان < هذي مكونه من مقطعين ولكن الشيبان ادمجوها:( ذو , الآن)
قوطر <ذهب
إغر جاي<تعال بسررررررررررعه وياويله إذا تأخر...
دبشه< هذي تعني إنه أما نعجه أوناااقه..
كمخه< كنايه عن الهرم وهو كالذي لايعي مايقول وتقدم به السن(خرّف)...
علبه<هذي معناها انه مغلق مخه مايفهم.. لايستوعب
إكفر عليه< بمعني غطّه وكفر بالإنجليزيه تعني غطاء
هالوزن< اشاره إلى جهه معينه.


ي ســــــــــــــــــلام عليك هذا وانتي مو عندنا!!!!!

وشلوووووووووووووون لو عندنا راح تحّملين قاموووووووس.....

ربي يعافيك دمـــــــــــــــــــــــــــــتي بصحه وعافيه

[رشة عطر]

لز: لصق0
لَمَخْ:لمخ ضرب 0لمخوه ضربوه

ههههههههههههههههههههه
يسلمووو

[سلمان النصار]

نووووووووووووسه

الف شكر على موضوعك

هههههههههههههههههه
ههههههههههههههههه
هههههههههههههههه

انا اللي يضحكني كلمة (مدرعم) وشرحك لها باللغه العربيه الفصحى

وياكثرهم المدرعمين

والف شكر لك وعلى جهودك

بس اظن فيه زياده عندي واجد

بس اللي كتبتي يكفي

وبالحقيقه اعتقد لو تراجعين قاموس اللغة العربيه الفصحى

لوجدتي كل تلك الكلمات موجوده

ويوجد منها كلمات اجنبيه انجليزيه

وتقبلي مروري

[الأطرق]

هههههههههههه

تسلمي على الموضوع الرايق

[انسانة في الحياة]

شكراً لفخاامة التوااجد
سعيده بكم احبتي ...

[ابتسم وبعيني الف دمعه]

هههههه بجد انا اول مره اسمع في بعض الكلمات لان اهلي مايقولونها
بس الجمري <<الخبزالي تحت النار
كل خميس طلعه للبر ونسوي جمري
تقبلي مروري خيتو

[فهد بن بدر]

يسلمو نوسه معاني للهجات المنطقه



لك ودي

[انسانة في الحياة]

شكراً لتواااجد
لاعدمتكم

[جوود]

][][§¤°^°¤§][][يعطيك العافيه على الموضوع][][§¤°^°¤§][][

[انسانة في الحياة]

هلا يالغلا منورررره

[د. عادل حامد]

تحيه كلها عطر وورد لاهالي الجوف والشمال بشكل عام وبعد تحيه لك انسانه .
يقولون
دمس : وهو الحجر الصغير والصلب .
اصقعك : بمعنى اضربك .
كرز : عض بقوه على اسنانك .
هاللون وهالوزن .
انت سمعت
مخبول او مخبل
يا زين زيناه
انحاش
امصع الظرس
توهقت
مير
اقطع واخس
صفعتني المدرسه بذال الخماسي

[انسانة في الحياة]

هلابك ياخوي منور

[دانا ksa]

ميرسي ننوسه استمتعت بقرائة كل الكلمات

فيه كم كلمه من بينهم اغلب السعوديين يقولونها

ان شالله ماننحرم من ابداعك المتواصل والحلوو

[انسانة في الحياة]

هلاحبيبتي ربي يحفظك

[سَليم بن دهيِّم]

ياسلام أختي إنسانة في الحياة ..

موضوع ممتاز ونماذج رائعة جداًمن لهجتنا أهل الجوف حاضرة

وبادية ..

نماذج من لهجة الجوف حقيقة أبهجتني والذي أبهجني أكثر هو أن تلك

النماذج قد أتت مرتبة من على حروف المعجم مما يوحي إليَّ أنها

منسوخة من مسودة كتاب قد يكون اسمه ( لهجة أهالي الجوف ) أو

مشروع كتاب بهذا الخصوص ..

أتمنى أن يكون ذلك كما فهمت فلي في مثل هذا العمل بالغ السعادة

والسرور ..

فائق تحيتي واحترامي أختي انسانة في الحياة ..

[انسانة في الحياة]

اهلاً مدَداً بِـ لا عَدد
سَرني تواجٌدك وَبَهجَتك
ادَمها الله وَعَمّر بِها قَلبُك
طِبت

[الفارسس]

ههههههههههههه
يعطيك العافيه

[انسانة في الحياة]

عافاك الباري اخي القدير ..

[شموع]

يؤيؤيؤيؤيؤ فديتنا وفديت كلامنا يزنن يزنن ياناس
<< بعضها اول مره تسمعها هع هع
يسلمووو طرح رائع
انسانه في لحياه

[عزوز%الجوف]

شكرا لكي يااخت صراحه انا فيه مفردات توني افهمها مشكوره يااختي

[انسانة في الحياة]

شموع
شكراً لكِ ياجميله
دٌمتِ بِـ خير

[انسانة في الحياة]

عزوز
اهلاً بك اخي القَدير
دٌمت بِـ خير

[المشتاقR]

مشكور واهل الجوف لايعرفون الخوف تقبل تحياتي

[انسانة في الحياة]

اهَلاً بِكَ المِشتَاق
سَرني فَخْرٌك ..
طِبتَـ

[حاطب نهار]

الاخت رعد طرح رائع لمورورث اصيل ..تقبلي احترامنا..

[ذبحني غرووري]

.


مشكوره غلاي :061:

لآعدمنآكِ :053: ..

[نبض الشمال@]

حلو كلامهم

هههه وخاصة مقعطل يالبي قلبهم بس

يسلمو ياغاليه

[đђσoм]

آنسـإْنـه في آلحياه ..’’
مصطلحات متعوب عليهاا

يعطيك العاافيه ..
< شيطان > دآيم على لسااني ^_^

تقبلي وودي وخالص تحياتي