المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : خواطر بالانجليزي وترجمتها


الفادي
29-May-2008, 11:55 PM
الترجمة تحت كل خاطرة
[/][color]it is hard when you full in love with someone and you was sure that he was in love with you too and after awhile he forgets about you and throw these feelings away but the hardest thing that you still capture to this love

ترجمة الخاطرة
شئ صعب انك تقع فى حب شخص وكنت متأكد انه بيبادلك نفس الحب ده
بس بعد شويه بينساك وبيرمى المشاعر والحب ده ولكن الاصعب انك تفضل اسير للحب ده


Don't be sad when you lose something and ask your self may be it didn't
belong to you in the first place

ترجمة الخاطرة

ماتحزنش لما تفقد اى شئ واسأل نفسك مش ممكن انه ماكانش بينتمى ليك او يخصك من البداية

it is sad when you full in love with someone and after awhile it turns out that he is not the one you thought he would be

ترجمة الخاطرة

شئ حزين انك تحبى حد وبعد شوية يتضح انه مش الشخص اللى اعتقدت انه ممكن يكون.

انسانة في الحياة
29-May-2008, 11:57 PM
الفادي
::
ربي يعطيك العافيه اخوي
ولايحرمنا من توااجدك
::
دمت بِخير

اميرة القلوب
30-May-2008, 12:00 AM
Don't be sad when you lose something and ask your self may be it didn't
belong to you in the first place


nice words

thanks a lot for choosing these pretty lines


my regards